Objetivo:
Esta guía proporciona a los propietarios de pistas, administradores de instalaciones y personal de mantenimiento instrucciones claras y prácticas para el uso y mantenimiento adecuados de las pistas de pádel, incluyendo el césped artificial, las estructuras de acero y los componentes de vidrio templado. El mantenimiento regular —mediante inspección, limpieza y cuidados preventivos— es esencial para garantizar la seguridad de los jugadores, mantener la integridad estructural, preservar el aspecto visual y prolongar la vida útil de la pista, cumpliendo además con los requisitos de la garantía.
Descargo de responsabilidad:
Las directrices de mantenimiento que se incluyen en este documento son recomendaciones generales basadas en el uso típico de una pista de pádel y en condiciones ambientales estándar. Las necesidades reales de mantenimiento pueden variar en función de diversos factores, como la frecuencia de uso, el clima local (por ejemplo, humedad, exposición a los rayos UV, precipitaciones), la vegetación circundante y si la pista está instalada en interiores o exteriores. Los propietarios de las instalaciones son responsables de supervisar las condiciones específicas del lugar y ajustar los programas de mantenimiento en consecuencia para garantizar el rendimiento a largo plazo, la seguridad y el cumplimiento de la garantía.
Sección 1. Estructura de acero y paneles de vidrio
1. Mantenimiento diario
1.1 Inspección visual
- Inspeccione todos los paneles de vidrio en busca de grietas, astillas o daños superficiales visibles.
- Revise la estructura de acero para detectar cualquier signo de óxido superficial, abolladuras o deformaciones.
- Compruebe que todas las puertas, bisagras y cerraduras funcionan correctamente y de forma segura.
- Mantenimiento semanal
2.1 Limpieza de paneles de vidrio
- Limpie ambos lados de los paneles de vidrio con un paño suave de microfibra y un limpiacristales no abrasivo de pH neutro.
Evite utilizar productos químicos agresivos, estropajos abrasivos o herramientas que puedan rayar o dañar la superficie del vidrio.
2.2 Inspección estructural del hardware
- Inspeccione los pernos, tornillos, soportes y demás elementos de fijación para asegurarse de que estén bien apretados y seguros.
- Compruebe que las juntas soldadas y las conexiones estructurales no presenten signos de fatiga o fisuras.
- Mantenimiento mensual
3.1 Limpieza detallada de superficies
- Limpie la estructura de acero con una solución de jabón suave y un paño suave o una esponja.
- Enjuagar bien con agua limpia.
- Presta especial atención a las esquinas, las juntas y las zonas donde tiende a acumularse humedad o suciedad.
3.2 Prevención de la corrosión
- Inspeccione si hay puntos de óxido en el marco de acero.
- Lije ligeramente las zonas afectadas y aplique un tratamiento anticorrosión, seguido de una capa de acabado resistente a la intemperie si es necesario.
- Para pequeños retoques, utilice pintura antioxidante del mismo color que el original.
4. Mantenimiento trimestral o estacional
4.1 Lubricación de componentes
Lubrique todas las piezas móviles, como bisagras, pestillos y cierrapuertas, utilizando un lubricante a base de silicona o un lubricante aprobado.
4.2 Comprobación de sellado y fijación
- Inspeccione las juntas y empaquetaduras de goma alrededor de los paneles de vidrio para detectar desgaste, grietas o desprendimiento. Reemplace cualquier componente dañado.
- Confirme que todos los paneles de vidrio permanecen correctamente alineados y fijados de forma segura dentro de sus marcos.
4.3 Inspección de estabilidad estructural
- Compruebe si hay algún movimiento, distorsión o inestabilidad en la estructura de acero.
- Refuerce o repare cualquier área que muestre signos de tensión o aflojamiento.
5. Mantenimiento anual
5.1 Inspección profesional
Solicite una inspección exhaustiva por parte de un técnico cualificado para evaluar:
- La integridad de la estructura de acero y las juntas
- El estado y la sujeción de los paneles de vidrio
- La estabilidad y seguridad generales del recinto de la cancha
5.2 Renovación del recubrimiento protector
Si se observan signos de deterioro o decoloración de la pintura, considere la posibilidad de recubrir los componentes de acero con pintura o pintura en polvo resistente a los rayos UV y a la intemperie.
5.3 Evaluación de paneles de vidrio
Sustituya cualquier panel de vidrio que presente astillas, grietas o microfracturas visibles que puedan comprometer la seguridad, incluso si parecen menores.
6. Notas generales de seguridad y mantenimiento
- No utilice chorros de agua a alta presión directamente sobre los bordes del vidrio o las juntas de acero.
- Evite cualquier impacto directo o presión excesiva sobre las superficies de vidrio.
- Mantener un registro detallado de todas las inspecciones, actividades de limpieza y trabajos de reparación.
- En regiones costeras o de alta humedad, aumente la frecuencia de las inspecciones debido al mayor riesgo de corrosión.
- Asegurar que el mantenimiento sea realizado por personal capacitado o bajo supervisión profesional.
Resumen de la frecuencia de mantenimiento de los paneles de acero y césped
Frecuencia | Tareas de mantenimiento |
A diario | - Inspección visual para detectar cualquier signo de daño, vandalismo o componentes sueltos (pernos, tapas, marcos). |
Semanalmente | - Limpie los postes y marcos de acero con un paño suave y un detergente neutro para eliminar la acumulación de polvo. |
Trimestral | - Compruebe si hay signos de corrosión o desprendimiento de pintura en la estructura de acero; trate y repinte según sea necesario. |
Anualmente | - Realizar una auditoría de seguridad estructural completa con un técnico certificado. |
Sección 2. Superficie de césped artificial para pádel
I. Directrices de uso
1. Política de calzado
Utilice únicamente calzado deportivo específico diseñado para su uso en césped sintético.
Se prohíbe terminantemente el uso de zapatos con clavos metálicos o calzado no deportivo.
Se recomienda a los propietarios de las instalaciones que coloquen señalización clara que indique los requisitos de calzado en todas las entradas de las pistas.
2. Procedimientos posteriores a la instalación (primeras 4 semanas)
Durante el primer mes posterior a la instalación:
- Riegue el césped una vez por semana utilizando un sistema de aspersores para ayudar a compactar el relleno de arena de sílice.
La cancha alcanzará condiciones óptimas de juego después de un período de estabilización de 4 semanas.
3. Gestión ambiental
Coloca papeleras en las entradas y asegúrate de que se vacíen con regularidad.
Prohibir los alimentos que producen residuos orgánicos o cáscaras (por ejemplo, cacahuetes, semillas de girasol, naranjas) para evitar la contaminación del terreno de juego.
II. Protocolos de mantenimiento
A. Mantenimiento rutinario
1. Limpieza de superficies
Semanalmente: Retire los residuos sueltos, hojas o basura con escobas de cerdas suaves de nailon o sopladoras de hojas. Tenga cuidado de no desplazar el relleno de arena durante la limpieza.
2. Redistribución de relleno
- Quincenalmente: Utilice cepillos de cerdas de nailon para cepillar el césped en múltiples direcciones.
- Concéntrese en redistribuir la arena desde los bordes hacia las zonas de mayor tráfico, especialmente el centro y las áreas de servicio, para mantener un rebote de la pelota uniforme.
3. Control de malezas y moho
- Quincenal:
- Eliminar manualmente las malas hierbas de las juntas y los bordes.
- Aplicar un herbicida de absorción foliar combinado con un tratamiento antigerminación en las zonas susceptibles.
- Retire inmediatamente la materia orgánica, como flores, semillas u hojas en descomposición, para evitar el crecimiento de hongos y la descomposición.
4. Inspección de costuras y líneas
- Quincenalmente: Examine las juntas del césped y las marcas de líneas pintadas o mechonadas.
Repara inmediatamente cualquier signo de separación de costuras, curvatura o desgaste para evitar riesgos de seguridad o un mayor deterioro.
B. Mantenimiento especializado
1. Limpieza profunda (cada 6-12 meses)
- Lavar el césped a presión para limpiar las fibras y desatascar los orificios de drenaje.
- Utilice equipos profesionales de cepillado motorizado para descompactar el césped y levantar las fibras.
2. Ajuste del nivel de relleno
- Medir la profundidad de relleno en múltiples zonas a lo largo del campo.
- Donde se agote, reponer con arena de sílice redondeada (esférica) del tamaño de grano apropiado.
- Redistribuir uniformemente para garantizar una tracción, absorción de impactos y comportamiento de la pelota óptimos.
3. Eliminación de manchas y marcas
- Para chicles: utilice un spray congelante (por ejemplo, hielo instantáneo) para endurecer el material y, a continuación, retírelo con cuidado con una espátula de plástico.
III. Consideraciones importantes
1. Garantía y cumplimiento
- Cualquier reparación, sustitución de relleno o alteración no autorizada puede anular la garantía del producto.
Los daños debidos a un uso indebido o negligencia no están cubiertos por la garantía.
2. Condiciones ambientales y del sitio
- Evite plantar o mantener árboles resinosos o frutales cerca de la cancha.
- Asegúrese de que todos los sistemas de drenaje de la cancha funcionen correctamente para evitar la retención de agua o la saturación de la subbase.
3. Especificaciones del equipo
Utilice únicamente herramientas con cerdas de plástico, nailon o goma. No utilice herramientas ni equipos con puntas metálicas.
- Si se utilizan sopladores, asegúrese de que estén equipados con convertidores catalíticos para reducir el ruido y el impacto ambiental.
IV. Resumen de la frecuencia de mantenimiento
Tarea | Frecuencia de rutina | Frecuencia especializada |
Limpieza de superficies | Semanalmente | Cada 6–12 meses |
Redistribución de relleno | Quincenal | Cada 6–12 meses |
Prevención de malezas y moho | Quincenal | Cada 6–12 meses |
Inspección de costuras y líneas | Quincenal | Cada 6–12 meses |
Limpieza profunda y descompactación | – | Cada 6–12 meses |
Nota: Es posible que sea necesario ajustar la frecuencia del mantenimiento en función de la intensidad de uso, las condiciones climáticas locales (por ejemplo, la exposición a los rayos UV, las precipitaciones) y si la cancha está ubicada en interiores o exteriores.